惜奴娇
宋 · 无名氏 · 词·惜奴娇
原文
夸帝里。
万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。
四海升平，文武功勋盖世。
赖圣主，兴贤佐，恁致理。
气绪凝和，会景新、访雅致。
列群公锡宴在迩。
上元循典，胜古高超荣异。
望绛霄、龙香飘飘旖旎。
译文 / 白话释义
夸赞帝京。万物神灵都汇聚于此，永远护卫着京城的街巷和青楼，富裕繁盛到极点了。四海之内太平无事，文治武功的功勋举世无双。依靠圣明的君主，举用贤良的辅佐，达到这样的治理成果。气氛和谐融洽，恰逢新的景致，寻求高雅的情致。诸位王公大臣即将接受赐宴。上元节遵循旧典，比古时更加荣耀超凡。仰望绛红色的天空，龙香飘飘轻柔美丽。
注释
都，全。；达到。；如此，这样。；通‘赐’，赐予。；yǐ nǐ，轻柔美丽的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，如‘万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。四海升平，文武功勋盖世。’层层铺叙，描绘出帝京的繁荣昌盛以及国家的太平景象。情感表达上，充满了对帝京繁华、国家兴盛的自豪之情，同时也有对圣主贤佐的赞美。在意境营造方面，通过描写热闹的帝京景象，如‘上元循典，胜古高超荣异。望绛霄、龙香飘飘旖旎。’构建出一种繁华、祥瑞的意境。主题思想则是歌颂帝京、国家的兴盛，以及君主贤明、君臣相宜的美好局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。