辛未清明重至旸台探杏历大觉消债秀峰诸寺得四绝句 其二
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
一院花光旧有诗,赏音词客逝多时
九仙山下辛夷雪,溅泪还应忆故枝
译文 / 白话释义
一个院子里的花光曾经有过诗作,欣赏知音的词客已经去世很久了。九仙山下的辛夷花像雪一样,流泪的时候应该还会想起原来的枝头。
注释
木兰科植物,落叶乔木,花白色,有香气,通常在春季开放。常被用于诗词中,象征着高洁、美好等。;流泪,此处将花拟人化,仿佛花也会流泪,表达了诗人的感伤之情。
赏析
此诗从对过去院中花光及赏音词客的回忆起笔,营造出一种深沉的怀旧氛围。通过‘一院花光’与‘赏音词客逝多时’的对比,凸显出时光的流逝和人事的变迁,情感真挚而深沉。‘九仙山下辛夷雪’一句,运用比喻的手法,将辛夷花比作雪,形象地描绘出辛夷花的洁白和繁茂,同时也增添了一种清冷的意境。‘溅泪还应忆故枝’则将花拟人化,赋予其情感,表达了对过去的怀念和对故人的思念之情,意境深远,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。