辛未上巳十刹海禊集余从吴园看海棠后至拈得动字
近代 · 黄浚 · 七言
原文
凝寒不放花心动,决怒土囊相挺挏
郊原回骑就湖楼,柳暗花明春蓊菶
北都禊游始癸丑,十九年间何澒洞
迩如曲水盛华林,健者蔡邕丽江总
彭殇徐随堀堁尽,剩有吟詶笺两笼
今年读画稍能奇,千载玉颜化花汞
倚栏忍话荷生日,祗合避兵藏藕孔
连阴不闻诗鼓吹,沈饮何辞酒南董
诘朝萃锦看红云,亦莫后期须倥偬
译文 / 白话释义
寒冷的天气不让花朵心动,土囊激烈地相互鼓动。在郊原骑马绕湖来到楼前,柳暗花明,春天生机勃勃。北都的禊游从癸丑年开始,十九年之间经历了多少变化。近来像曲水宴那样在华林园盛极一时,有才华的人如蔡邕和丽江总等。彭祖和殇子都随着尘埃消逝,只剩下两笼诗词酬答。今年看画稍微能看出奇妙之处,千年的玉颜化为花汞。倚着栏杆不忍心谈起荷花生日,只适合躲避战乱藏在藕孔中。连续阴天听不到诗的演奏,沉醉饮酒又何必推辞像南董那样的人。明天聚集在锦丛中看红云,也不要错过时机要匆忙前往。
注释
鼓动,摇荡。在这里形容土囊相互作用的状态。;草木茂盛的样子,描绘出春天郊原的生机盎然。;弥漫无际,形容时间流逝中的变化和混乱。;飞扬的尘土,这里借指人生的短暂和易逝。;匆忙,指不要错过明天聚会的时机,要匆忙前往。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘凝寒不放花心动’,将寒天赋予人的情感,不让花心动,生动形象地描绘出寒冷的氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘十九年间何澒洞’,又有对当前局势的无奈,如‘只合避兵藏藕孔’。意境营造方面,通过‘柳暗花明春蓊菶’描绘出一幅生机勃勃又略带忧愁的春日景象。主题思想上,以禊集为背景,抒发了对历史变迁、人生短暂的思考以及对当下处境的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。