辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵

松树和桂树也像是头发花白的老人，瓦片和石头都被如玉的白雪覆盖。大自然并不有意为难（下雪很容易），半夜月亮皎洁地出来。映照在书房的窗户上，简陋的窗户（因雪光月色）惊觉天容易亮。抬头忽然极目远望，万里之间看不到飞鸟。

白头，这里指松桂被雪覆盖像白头一样。颠，头顶。hua1 dian1；如玉的外表，这里形容雪覆盖后的样子。；指创造万物的大自然。zao4 wu4；以破瓮做窗，指贫寒之家的窗户。牖，窗户。weng4 you3；满眼，充满视野。mi2 wang4

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘华颠’将松桂人格化，描绘出松桂被雪覆盖如同人头发花白的景象，生动形象；‘背玉表’则是一种独特的描写，把瓦片石头被雪覆盖后的状态写得富有质感。颔联‘造物不作难’，以一种轻松诙谐的口吻描述下雪的自然现象，赋予自然以人格。颈联通过描写雪光月色与窗户的映照，‘互照映’写出了光与物之间的互动，而‘惊易晓’则侧面烘托出雪夜的明亮。尾联‘举头忽弥望，万里绝飞鸟’与题目中的‘千山鸟飞绝’相呼应，营造出一种空旷、寂静的意境，在这种寂静之中也透露出一种清寒的感觉。整体表达了诗人对雪夜景色的细致观察和独特感受，既有对自然雪景的欣赏，又有一种清冷孤寂之情在其中。主题思想围绕着雪夜的景象展开，通过对自然景物的描写传达出一种静谧、孤寂的氛围。