新月

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
稍见桑榆上,还沈河汉西。
气凉知露白,天阔见星低。
静色馀帘额,回光射鸟栖。
城乌偏可恨,到晓不休啼。
译文 / 白话释义

刚刚在桑树和榆树的上方看到新月,它还沉没在银河的西边。天气凉爽知道是露水已白,天空开阔可见星辰低垂。安静的月色在帘额上留存,反射的月光射向栖息的鸟儿。城中的乌鸦特别可恨,一直到天亮都啼叫不停。

注释

同‘沉’,沉没。[chén];帘幕的上端。;城中的乌鸦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。前两联通过描写新月的位置以及由凉露、阔天、低星所构成的画面,从视觉角度勾勒出一幅开阔而又清冷的夜景图。其中‘稍见’‘还沈’准确地写出新月初升时的状态。写作手法上,诗中运用了视觉描写,如‘气凉知露白,天阔见星低’,通过描写露气变白、星垂天际等景象,将秋夜的特征细腻地展现出来。情感表达方面,诗人借景抒情,通过描绘秋夜的宁静景色,又以城中乌鸦到晓啼叫不休来表达一种略带烦躁和厌恶的情绪,可能暗示着诗人内心的不安或者对某种事物的不满。主题思想上,主要围绕秋夜新月展开描写,以夜景烘托内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。