心脏病发,住进北大医院,口占四首 其三

近代 · 启功 · 七言律诗

原文
住院生涯又一回,前尘处处尽堪哀
头皮断送身待老,心脏衰残血不来
七载光阴如刹那,半包枯骨莫安排
老妻啼笑知何似,眼对门灯彻夜开
译文 / 白话释义

又一次经历了住院的生活,过去的经历处处都令人哀伤。头皮都快掉光了,身体逐渐衰老,心脏也衰竭了,血液也不再流动。七年的光阴就像刹那间一样短暂,半包枯朽的骨头也不用再去安排了。老妻的啼笑不知是什么样子,只是对着门灯整夜地开着。

注释

失去、丧失。在这里指头皮逐渐脱落,形象地表现出身体的衰老和疾病对身体的侵蚀。;衰败、残损。形容心脏功能的衰退和损坏,突出病情的严重。;极短的时间,一瞬间。用以强调七年光阴的短暂,与住院的漫长形成反差。;干枯的骨头,这里比喻衰老的身体。暗示身体的衰败和生命的逐渐消逝。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了自己住院的痛苦和对生命的感慨。从‘头皮断送身待老’生动地展现出身体的衰老状态,‘心脏衰残血不来’则直接点出了心脏病带来的严重后果,让读者能深刻感受到他身体的虚弱和生命的无奈。‘七载光阴如刹那’运用了夸张的手法,突出了时间的飞逝,与自己此刻的困境形成鲜明对比。整首诗情感真挚,意境悲凉,字里行间透露出作者对生命的无奈和对过去的怀念,以写实的方式表达了内心的痛苦与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。