信州草衣寺
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
芙蕖四五枝,寂寞在空池。
难见草衣士,空看宴坐碑。
香烟思盛日,诗句记游时。
欲问台中鹤,长松自不知。
译文 / 白话释义
有四五枝荷花,寂寞地生长在空旷的池塘里。难以见到草衣寺的僧人,徒然看着那宴坐碑。香烟缭绕让人想起往昔兴盛的日子,诗句记录着游览之时的情景。想要询问台中仙鹤,那高大的松树自然也不知道。
注释
荷花的别称;指僧人,草衣是僧衣的一种;应是草衣寺中的碑刻,宴坐有静坐、安坐的意思;焚香所产生的烟雾,这里指寺庙中的香火烟雾;应是指草衣寺中的某个台阁之类的建筑
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇描绘出一幅寂寞的画面,通过‘芙蕖’‘空池’等景象,营造出一种清幽、冷落的意境。在情感表达方面,诗人借眼前所见的草衣寺的衰败景象,表达出一种对往昔盛景的怀念,以及对如今寂寥现状的感慨。从主题思想来说,诗中既有对草衣寺这一具体事物的今昔对比的感喟,也透露出一种世事无常的叹惋。整体意境静谧而略显哀伤,诗人以所见之景如荷花、空池、长松等为载体,逐步引出内心的情思,显得自然而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。