新州行旅为仓振高芝歌
元 · 刘应雄 · 五言绝句
原文
仓榕高松,手泽重重。
高松仓榕,夹道阴浓。
译文 / 白话释义
高大的仓树和繁茂的榕树,留下了先辈的恩泽,层层叠叠。高高的松树和巨大的仓树,在道路两旁形成了浓密的树荫。
注释
一种树的名称,可能是当地常见的树种,在诗歌中与‘高松’相对,突出其高大繁茂的特点。;榕树,常绿乔木,枝有气生根,树冠大,枝叶茂密,在诗歌中与‘仓’一起构成了清幽的自然景观。
赏析
在写作手法上,运用了叠词‘重重’‘阴浓’,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。意境营造方面,描绘出了仓树和松树高大繁茂、树荫浓密的景象,给人一种清幽、宁静的感觉。情感表达上,通过对仓树和松树的描写,蕴含了对先辈恩泽的缅怀之情以及对自然美景的喜爱之情。主题思想上,以仓树和松树为载体,表达了对历史和自然的敬畏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。