新作西池呈王守

宋 · 刘攽 · 五言

原文
清源注长波,萦回十里内。
泓澄鉴群物,杂细分毛介。
旱岁未尝减,隆冬方可爱。
传云五龙旧,疑有神物在。
惜此去人近,久随荆棘废。
赏心一朝同,版筑四面会。
凿池两汉集,抗榭群山对。
种花渐成蹊,栽竹俄自倍。
荷芰入四邻,鸥鸟盈千辈。
鱼游明镜中,人语红尘外。
眷兹仁智乐,况乃登临最。
沧浪欢濯缨,药饵劝飞盖。
讼闲固材胜,神逸自形泰。
愿言载笔间,屡得从公迈。
译文 / 白话释义

清澈的源泉注入长长的水波,在十里之内回旋萦绕。水清澈透明能映照万物,细微之物乃至毫毛甲壳都能分清。干旱的年份水位未曾下降,隆冬时节更令人喜爱。传说这里曾有五条龙存在,怀疑有神物潜藏。可惜此地离人群近,长久以来随着荆棘丛生而荒废。一朝共同产生游赏之心,于是从四面筑起堤岸。挖掘的池塘与两条河流相连,高耸的台榭与群山相对。种花渐渐形成小路,栽竹不久数量就翻倍。荷花菱角延伸到四周邻居之处,成群的鸥鸟多得数以千计。鱼儿在明镜般的水中游动,人们的话语仿佛在红尘之外。眷恋这种仁与智的乐趣,何况这里是最适宜登临之处。像沧浪之水那样欢快地洗涤帽缨,以药饵相劝驾车出游。诉讼清闲固然是因为才能出众,精神安逸自然形体安泰。希望能在书写记事之时,多次跟随您出行。

注释

hóng chéng,水深而清的样子。;照,映照。;指兽类和贝类。毛,指兽类;介,指贝类等有甲壳的生物。;高大的台榭。抗,高大。;hé jì,荷花和菱角。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满生机的氛围。诗中描绘的西池景色,如‘泓澄鉴群物,杂细分毛介。鱼游明镜中,人语红尘外。’将西池的清澈以及宁静致远的感觉表现得淋漓尽致,让人仿佛置身于一个脱离尘世喧嚣的仙境。 在写作手法上,诗人运用了描写、叙事相结合的方式。大量的景物描写展现西池的风貌,如‘种花渐成蹊,栽竹俄自倍。荷芰入四邻,鸥鸟盈千辈。’通过种花、栽竹、荷芰、鸥鸟等景象的刻画,使西池的画面感十足。同时也叙述了西池的建造过程等,使诗歌内容丰富。 情感表达上,诗人对西池充满喜爱与赞美之情,从对西池景色细致入微的描写中可以看出,同时也表达了对与友人同游共赏的期待和珍视之情,如‘赏心一朝同,版筑四面会。愿言载笔间,屡得从公迈。’ 主题思想围绕着西池展开,展现西池的美景、历史传说,表达对西池的喜爱以及在西池游玩的乐趣和对友人相伴同游的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。