熊将军祠
明 · 陈杓 · 七言律诗
原文
卜筑巍祠胜自宜,山行啼鸟日迟迟。
扶王实赖孤忠在,倾室真难一木支。
云掩春光花溅泪,塘横银影客生悲。
只今正气弥天地,苹藻应交荐岁时。
译文 / 白话释义
择地营建雄伟的祠堂自是合适,山中行走听鸟儿啼叫白日悠长。扶持君王实在依赖忠诚不二,全家遇难真难以靠一己之力支撑。云彩遮蔽春光花儿似溅泪,池塘横映银白光影过客心生悲戚。如今正义之气充满天地之间,苹藻祭品应该按时进献。
注释
择地建筑住宅,这里指建造祠堂。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写祠堂周围的环境,以‘山行啼鸟日迟迟’勾勒出一幅宁静而略显悠然的画面,为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用对比手法,‘扶王实赖孤忠在’突出熊将军的忠诚,‘倾室真难一木支’则表达出个人力量难以挽救大局的无奈与悲哀。颈联情景交融,‘云掩春光花溅泪,塘横银影客生悲’,云彩掩春光、花溅泪、客生悲等景象,将自然景色与人物的悲伤情感相融合,营造出一种哀伤、凝重的意境。从情感表达来说,整首诗表达了对熊将军的崇敬与缅怀之情,对其孤忠却无力回天的惋惜与同情,同时也有一种对正义之气长存的欣慰。主题思想围绕着对熊将军的纪念展开,通过描写祠堂及相关景象,表达对英雄的敬仰与对历史的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。