凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
频岁田家苦旱蝗,剧思小稔活丁黄
稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜
未保沟中无殍死,已闻道上有流亡
白头屏处山林下,只怕群偷惯夺攘
译文 / 白话释义
连年农家遭受旱灾和蝗灾之苦,极其盼望有个小丰收来养活百姓。稻子长时间渴望秋天的雨水,豆类和麦子突然遭受一夜寒霜。不能保证沟壑之中没有饿死的人,已经听说道路上有流亡的百姓。头发花白隐居在山林之下,只担心那些盗贼习惯抢夺。
注释
丰收。rěn;饿死的人。piǎo;隐居。bǐng;抢夺。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅灾年的悲惨画面,通过描写旱蝗灾害对农作物的影响,如‘稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜’,营造出一种压抑、凄惨的氛围。从写作手法来看,运用了写实的手法,细致地叙述了农家面临的灾难,如‘频岁田家苦旱蝗’直接点明连年的灾害。在情感表达方面,诗人充满了对农民的深切同情,从对灾害的描述到对百姓生死的担忧,如‘未保沟中无殍死,已闻道上有流亡’体现出诗人的悲悯之情。主题思想围绕着灾年农家的悲惨境遇展开,反映出当时社会底层人民在自然灾害面前的无助与艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。