熊罴岭望雪

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
熊罴岭头望雪花,千林万壑玉交加。
若为扫尽浮云色,夜拥狐裘看月华。
译文 / 白话释义

在熊罴岭的山头眺望雪花,众多的树林和山谷像是美玉交错堆积。如果能够扫除尽天空中浮云的颜色(让天空晴朗),夜晚裹着狐皮大衣观看月光。

注释

地名。;像玉一样交错堆积,此处形容雪覆盖千林万壑的样子。;怎样,如果。;用狐皮制成的衣服。;月光,月色。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘千林万壑玉交加’描绘出一幅壮阔的雪景图,将树林、山谷都被雪覆盖比喻成美玉交错,生动形象地写出了雪之大和雪景的美丽壮观。在情感表达方面,通过描写熊罴岭的雪景,表达出诗人对自然雪景的喜爱之情。而‘若为扫尽浮云色,夜拥狐裘看月华’则体现了诗人对澄澈天空、美好夜景的向往,有一种悠然闲适之感。在意境营造上,诗中构建了一个冰清玉洁、宁静而宏大的雪岭世界,从白雪皑皑的山岭到想象中无云的夜空,意境开阔。主题思想围绕着对熊罴岭雪景的描绘以及由此引发的对美好夜景的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。