兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
昔同访客到山阴,马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远,回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论,艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散,诗成长咏作吴音。
译文 / 白话释义
过去一同访客到山阴之地,骑在马上相随也不间断吟诗。平视前方溪流,绿烟般的水汽辽远,回头看那府宅,深处有白云缭绕。纷纷扬扬的尘屑陪着高雅的谈论,色泽艳丽的浮沫浮在酒上劝人满杯斟酒。如今宾主各自分散,写成诗时长声咏叹着吴地的音调。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。读音:zhǔ。;酒面上的浮沫,亦指代酒。;古地名,在今浙江绍兴。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔同游的情景,以叙事的手法展开,‘马上相随不废吟’直白地描绘出当时富有诗意的游历状态。颔联运用视觉描写,‘平视’与‘回看’两个动作,一远一近,将溪流的‘绿烟远’和府宅的‘白云深’的景象生动地呈现出来,营造出一种清幽、深邃的意境。颈联中‘纷纷落麈陪高论’,‘纷纷落麈’写出了谈论时的一种氛围和动态,‘艳艳浮蛆劝满斟’则将酒面的浮沫形象地写出,以细节描写表现当时饮酒的情形。情感表达方面,全诗前两联回忆往昔同游的惬意和诗意,后两联则感叹如今宾主分散的现状,充满了对往昔欢聚时光的怀念之情。主题思想上,表达了对过去美好时光的追忆以及对故人离散的感慨。整首诗在情感上有往昔之乐与如今之散的对比,在描写上以细致的笔触勾勒出一幅幅画面,意境清幽且富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。