兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑。
译文 / 白话释义
回忆从前到井仪这个地方悠然探寻,繁花凋谢之后已是绿树成荫的时候。云雾迷蒙中脚步多有迷失,风吹进胸怀只有自己知晓(那种感受)。倒置金斗互相劝酒,对着月亮各自题诗。(酒后)挥洒的墨汁淋漓留在西边的墙壁上,好事之人到如今把它刻成了碑。
注释
地名,具体不详。;脚步,步迹。武,足迹。;酒器。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用玉蟾代指月亮。;形容笔墨酣畅淋漓。lìn láng
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的手法,‘繁花落尽绿阴时’通过描写繁花凋落、绿树成荫的景象,点明了时间的转换,以景衬情,营造出一种略带惆怅的意境。颔联‘云迷步武多相失,风入襟怀只自知’,情景交融,云雾迷失脚步象征着人生道路上的迷茫,而风入襟怀的感受只有自己能体会,表达出一种孤独寂寥又有些超脱的情感。颈联‘金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗’描写了昔日相聚时欢饮和题诗的场景,细节描写生动,富有生活气息,使往昔欢乐的场景跃然纸上。尾联‘淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑’,以墙上留墨被刻成碑这一结果,流露出对往昔的怀念和对那段时光独特意义的感慨。整首诗情感表达细腻且复杂,既有对往昔欢聚的怀念,又有对人生境遇的感慨,意境清幽又带有淡淡的感怀。主题思想围绕着对往昔经历的回忆、怀念以及在回忆中的情感波动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。