昔寻小隐到王家，早出归时逼晚衙。
xī xún xiǎo yǐn dào wáng jiā ， zǎo chū guī shí bī wǎn yá 。
胜奕高亭弄纹局，撷芳深径采新茶。
shèng yì gāo tíng nòng wén jú ， xié fāng shēn jìng cǎi xīn chá 。
竹边云过阴相得，莲外风来气益嘉。
zhú biān yún guò yīn xiāng de ， lián wài fēng lái qì yì jiā 。
夜坐西堂有馀兴，解酲更进一银瓜。
yè zuò xī táng yǒu yú xīng ， jiě chéng gèng jìn yī yín guā 。