兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其三

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
明珠以弹雀,得雀亦亡珠
飏鹜以当鹰,夫岂猎之徒
黄金有定价,韫椟盍藏诸
薰风扇余凉,吾方爱吾庐
译文 / 白话释义

用明珠去弹射鸟雀,即便得到鸟雀也失去了明珠。用飞翔的野鸭当作鹰来使用,难道是真正的狩猎之人吗?黄金有固定的价格,为何不把它收藏在匣子之中呢。和暖的风吹来余下的凉爽,我正喜爱我的草庐。

注释

yáng,飞扬,飘扬。;wù,鸭子。;yùn dú,藏在柜子里;比喻怀才珍藏。;hé,何不。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘明珠以弹雀,得雀亦亡珠’,以明珠弹雀这一形象的比喻,暗示因小失大的行为不可取;‘飏鹜以当鹰,夫岂猎之徒’则通过鹜与鹰的对比,进一步说明行事要遵循正确的方式。情感表达上,透露出一种淡然处世、不为利益所动的情怀。在主题思想方面,诗人通过这些比喻和表述,传达出珍视自身所有、不追逐不当利益的理念。意境营造上,‘薰风扇余凉,吾方爱吾庐’描绘出一种闲适、自在的生活意境,让人感受到一种远离喧嚣、安于自身小天地的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。