西平乐
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
我情与欢情,二情感苍天。
形虽胡越隔,神交中夜间。
译文 / 白话释义
我的情感和你的情感,这两种情感感动了苍天。身形虽然像胡地和越国那样相隔遥远,精神交流却在夜晚之间。
注释
胡地和越国,常用来比喻相距极远,此处形容两人相隔遥远。;精神上的交流,指人与人之间通过心灵感应而产生的联系。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将身形的遥远与精神的交流相对比,突出了情感的深厚与不受距离限制。情感表达真挚而深沉,通过‘二情感苍天’直接抒发了对对方情感的强烈感受。营造出一种跨越时空、精神相通的意境,让读者感受到情感的伟大力量。主题围绕着深厚的情感展开,强调了精神交流的重要性,即使相隔甚远,情感依然能够相通。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。