喜迁莺

元 · 无名氏 · 五言

原文
万缘多暇。便杖屦闲游,田园邻舍。雨笠风巾,鹑衣鹤骨,韬晦翠微峰下。眼底世情群扰,方外天机独霸。德风化。乐清虚恬淡,无为华夏。
幽雅。云鹤驾。归去故园,莺燕吟王谢。水石清华,岩壑深远,高迈软红车马。千古是非成败,一枕烟霞溪野。妙哉也。这生涯欲卖,谁能酬价。
译文 / 白话释义

众多的缘分让我有很多闲暇时间。于是我拄着拐杖,穿着草鞋悠闲地游玩,去田园和邻居家。戴着雨笠,披着风巾,穿着破旧的衣服,有着鹤一般的风骨,在翠微峰下韬光养晦。眼中看到的世间人情纷纷扰扰,而在方外之地却独霸着天机。推行道德风化。乐于过那清虚恬淡、无为而治的生活。 幽雅。有云鹤驾驭着归来故乡,莺燕在王谢之家吟唱。水石清新华美,岩壑深远,超越那红尘中的车马。千古的是非成败,都在这一枕烟霞溪野之中。美妙啊。这样的生涯想要出卖,谁又能给出合适的价钱呢。

注释

古代用麻、葛等制成的鞋。;隐藏才能,不使外露。这里指在翠微峰下隐藏自己,不与世俗同流合污。;红尘,指繁华的尘世。与‘岩壑深远’形成对比,突出对宁静生活的向往。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘雨笠风巾,鹑衣鹤骨’,简洁而生动地描绘出人物的形象。情感表达上,通过对田园生活的描绘,抒发了作者对宁静、淡泊生活的向往和追求,远离世俗的纷扰。意境营造方面,‘翠微峰下’‘水石清华,岩壑深远’等词句,营造出了清幽、深远的意境。主题思想上,表达了对世俗功名的看淡和对自然、自由生活的珍视。整首词语言简洁明快,意境清幽,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。