喜迁莺

宋 · 无名氏 · 词·喜迁莺

原文
一阳初起。
渐庾岭梅雪,才苞香蕊。
品格清高,姿容闲雅,别受化工深意。
放开独占严景,不使混同凡卉。
微雨霁。
似玉容寂寞,无言有泪。
难比。
凝素态,不共艳阳,桃杏争妍丽。
疑是佳人,巧拈香酥,枝上玉纤轻缀。
前村可惜无赏,好近天庭阶砌。
成实后,有调和鼎鼐,一般滋味。
译文 / 白话释义

阳气刚刚生发。渐渐地庾岭上梅花冒着雪,刚刚含苞待放吐出香蕊。品格清高超群,姿态容貌娴静文雅,特别受到自然造化的深切意旨眷顾。绽放开来独自占据严寒的景色,不让自己与平凡的花卉混同。小雨停止天晴。好似佳人面容寂寞,默默无言而眼中有泪。难以相比。凝聚成纯洁的姿态,不与艳阳下的桃杏争艳比美。疑似美人,精巧地捏着香酥(此处形容梅花),在枝头上用纤细洁白的手指轻轻点缀。可惜前面的村庄无人欣赏,它最好靠近天庭的台阶(喻其高洁)。果实结成之后,有着能调和鼎鼐(喻可用于烹饪调味等多种用途)的同样的滋味。

注释

山名,在江西、广东交界处,多梅花,是著名的赏梅胜地。;花苞,这里作动词,指长出花苞。;自然造化。;严寒的景色。;凝聚。;鼎和鼐。古代两种烹饪器具,可代指朝政,这里指梅花果实可用于烹饪调味等。

赏析

这首词以梅花为描写对象,多维度地展现梅花的独特之处。在文学手法上,运用了拟人、比喻等手法。如将梅花比作佳人,‘似玉容寂寞,无言有泪’,生动地写出梅花的神韵,仿佛具有人的情感与神态,让梅花形象更具感染力。在情感表达方面,词中透露出对梅花的喜爱与赞美之情,赞赏梅花的清高、闲雅,不屑与凡卉争艳的高洁品格。在意境营造上,通过描写庾岭、微雨霁等环境,构建出一种清冷、高洁的氛围,衬托出梅花的独特气质。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达对高洁品质的崇尚。同时,词中从梅花的含苞、盛开到结果,有一个较为完整的描写过程,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。