喜迁莺 七一自寿兼赠诸同志
现代 · 卢鸿基 · 五言
原文
今朝花港
邀几个青年,同游共赏
冒雨观鱼,几盘小菜,且为老夫添量
七一到头未老,算只是年方壮
饭量大,小诗胡涂点,有些痴样
无状
思想影响乱弹琴,知否教人惘
辜负年华,空悲逝水,好在四肢无恙
艺苑怪风奇浪,气势似高千丈
问君等,谁是中流砥,力能抵挡
译文 / 白话释义
今天在花港,邀请几个青年一起游玩观赏。冒着雨看鱼,几盘小菜,暂且给我这个老夫增添些酒量。到了七一建党节,我还未衰老,算起来只是正当壮年。饭量很大,随意地涂写几首小诗,有些痴傻的模样。 没有规矩。思想受到不良影响,像乱弹琴一样,知道吗,这让人感到迷惘。辜负了年华,空自悲叹流逝的时光,好在四肢还没有毛病。艺术领域怪风奇浪,气势好像高达千丈。问问你们这些人,谁是中流砥柱,有力量能够抵挡。
注释
杭州西湖十景之一,以其花卉和港汊众多而得名。;没有规矩、不成体统,常用来表示行为不当或举止失态。此词中表达自己思想受到不良影响而感到愧疚。;比喻能担当重任、在艰难环境中起支柱作用的人或集体。这里指希望青年能成为在社会中起关键作用的力量。
赏析
从文学手法来看,整首词以直白的叙述为主,如‘今朝花港。邀几个青年,同游共赏’等句,将事件清晰地展现在读者眼前。情感表达上,既有对自己虽已七一但仍壮心不已的自豪,如‘七一到头未老,算只是年方壮’,又有对当时不良思想影响的忧虑,如‘思想影响乱弹琴,知否教人惘’。意境营造上,通过‘冒雨观鱼’等场景,描绘出一种悠闲又略带思索的氛围。主题思想方面,主要表达了对自身状态的感慨以及对当时社会现象的关注与思考,同时也流露出对青年一代的期望,希望他们能成为中流砥柱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。