溪桥梅
元 · 周巽 · 七言律诗
原文
清溪有客偶相招,步屧微吟过画桥。
花覆石阑晴雪坠,香浮冰涧冻云飘。
水边人立停兰棹,树下仙迎吹玉箫。
不见当年题柱者,担头折得唱归樵。
译文 / 白话释义
清澈的小溪边有客人偶然相邀,踏着木屐轻声吟诵走过如画的桥梁。鲜花覆盖着石栏,晴天的雪花飘落,香气在冰冻的山涧中飘荡,冻结的云朵飘移。水边有人站立停下兰桨,树下仙人迎接吹奏玉箫。见不到当年在柱上题字的人,樵夫担着柴在途中唱起歌归来。
注释
踏着木屐。屧,木鞋,泛指鞋。;装饰华美的桥,通常形容桥的精美。;晴天的雪花,这里指雪花在晴天时的状态。;冻结的云,形容云在寒冷天气中的形态。;用木兰做的船桨,常用来指代船。兰,一种香草,常被用于文学作品中以象征美好。
赏析
此诗意境优美,描绘了一幅溪边的宁静景象。写作手法上,通过细腻的描写,如‘花覆石阑晴雪坠,香浮冰涧冻云飘’,将静态的景物描绘得生动鲜活,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达上,透露出一种淡淡的闲适与宁静,仿佛诗人也融入了这美好的氛围之中。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流转,昔日题柱者已不见踪影,如今只有樵夫担柴而归。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。