西桥玩月 其一

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通
万盖红粧都不看,壶公立在月明中
译文 / 白话释义

西桥小小的就像垂落的彩虹,十里暖风吹拂从桥下通过。万千荷花都不去看,只看到壶公站立在明月之中。(注:‘红粧’这里指荷花,‘壶公’可能是神话传说等相关的意象)

注释

和暖的风。;这里指荷花,形容荷花如同盛妆的女子。;神话传说中的人物,为仙人之类的意象。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将西桥比作垂虹,形象地写出了桥的形状与美感。‘十里薰风胯下通’通过描写桥下有十里暖风穿过,营造出一种惬意、闲适的氛围。在情感表达方面,诗人对西桥周围的景色似乎有着一种偏爱之情,‘万盖红粧都不看’体现出诗人对其他众多美景(荷花)的无视,而独钟情于‘壶公立在月明中’这一景象,可能暗示着诗人对超尘脱俗或者神秘事物的向往。在意境营造上,桥、暖风、荷花、明月以及带有神秘色彩的壶公等意象共同构建了一个富有诗意且带有奇幻色彩的夜景。主题思想可能是通过描写西桥夜景中的独特景致,表达诗人独特的审美情趣和内心的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。