溪桥作
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
闻说溪流涨,看来势渐停。
云笼山际白,水没野畦青。
旱久知天悔,祠多诧佛灵。
老农忧雨过,四望尚冥冥。
译文 / 白话释义
听闻溪流涨水了,看上去水势渐渐停歇。云雾笼罩着山间一片白色,大水淹没了田野里的菜畦。干旱久了知道上天后悔(降雨)了,庙宇众多惊讶于佛的灵验。老农担忧雨下得太多,四处眺望天空仍然一片昏暗。
注释
笼罩,lǒng zhào。;田园中分成的小区,qí。;惊讶,chà。;昏暗,míng míng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘云笼山际白,水没野畦青’,简洁而生动地描绘出雨后山水的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对旱情缓解的一种庆幸,又有对可能雨多成灾的担忧。在意境营造上,通过描写云、山、水、野畦等景象,构建出一种既清新又略显压抑的氛围。主题思想上,反映了农民对天气变化的密切关注以及农事与天气之间的紧密联系。整首诗语言质朴,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出农民在面对自然变化时的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。