喜晴

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
淫雨何淹久,朝阳四望晴。
云收山骨露,江落水痕生。
豁豁知人意,欣欣见物情。
天公因屏翳,勿使再纵横。
译文 / 白话释义

连绵的大雨怎么下了这么久,朝阳照耀下四处望去都是晴天。云雾散去山峰的轮廓显露出来,江水落下去露出了新的水痕。心情开阔畅快知道这是契合人的心意的,欣然地看到万物的情状。上天因为屏翳(风神和雨神)的原因,不要让大雨再肆意纵横了。

注释

连绵不停的过量的雨。;长久;久留。;开阔貌;开朗貌。huò huò;古代传说中的风神和雨神。píng yì;这里指雨肆意下着的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘淫雨何淹久,朝阳四望晴’采用了对比手法,将久雨和新晴进行对照,突出晴日的可贵。颔联‘云收山骨露,江落水痕生’是写景的妙笔,‘云收’与‘江落’相对,‘山骨露’和‘水痕生’分别写出了雨后天晴时山和江的状态,一个‘露’字和一个‘生’字,生动地描绘出云散后山的嶙峋和江水下降后新痕出现的景象,用词精准且富有画面感,这是典型的白描手法。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对雨过天晴的喜悦之情。久雨之后看到晴天,诗人的内心是豁豁(畅快)的,这种情感不仅是对自然现象的反应,也暗示了诗人可能经历了一段压抑的时期,雨过天晴象征着一种希望和转机。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨后天晴、山川明朗的画面,给人一种开阔、爽朗的感觉。主题思想围绕着对天晴的喜爱展开,通过描写天晴后的景象和自己的感受,表达了对美好天气和新生希望的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。