喜晴 其一
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
雨过千畦????䅉黄,趁晴刈获可登场
田家子妇开眉语,白粲新炊满屋香
译文 / 白话释义
大雨过后千亩稻田里的䆉䅉(bà yà)一片金黄,趁着天晴收割庄稼就能够运到打谷场上。农家的媳妇和儿子们眉开眼笑地交谈着,新煮的白米满屋都是香气。
注释
稻名,读音为bà yà;收割;收获,刈(yì),割。;将新收割的庄稼运到场上,场(cháng),平坦的空地,多用来翻晒粮食,碾轧谷物。;白米,粲(càn),上等白米。
赏析
这首诗描绘出一幅雨过天晴后农家丰收的美好画面。在意境上,诗人通过描写雨过天晴后的稻田金黄,新米煮饭的香气,营造出一种充满生机、喜气洋洋的田园意境。从写作手法来看,首句先描绘雨过之后稻田的色彩,以景起兴,为下文丰收的喜悦做铺垫;然后展现农民趁晴收割的忙碌场景,‘刈获’‘登场’用词简洁,生动地勾勒出农事活动。情感表达上,从‘田家子妇开眉语’中‘开眉语’这一神态描写,可以深切感受到农家收获时的喜悦心情。主题思想围绕着农家丰收的欢乐展开,展现了乡村生活的质朴与美好,体现出对田园生活的热爱以及对农民辛勤劳作收获成果的欣慰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。