原文

琳宫寂

雕栏泐

宝珠光敚日

遗世倾国

烧残蜡炬寒犹力

染就丹砂，先占春色

巡廊容岸帻

看盘倾琥珀

高韵难得

梦阑绛雪无消息

雪里相看，应更奇绝

译文 / 白话释义

那琳宫寂静无声，雕栏上的字迹已被侵蚀。宝珠般的花朵光芒夺目，仿佛要夺去太阳的光辉。它宛如遗世独立的倾国佳人。即便燃烧殆尽的蜡炬依然残留着些许热力。它被染成丹砂般的颜色，早早地占据了春色。在回廊中可以随意地掀帽露额。看着那盘状的花朵倾洒着琥珀般的色泽。那高雅的韵味难以多得。梦中那绛雪般的景象已无消息。在雪地里相互对望，应该更加奇绝。

注释

指华丽的宫殿，常指道观。这里指太清宫。；石头因风化而裂开，这里指雕栏上的字迹被侵蚀。；夺取，这里形容宝珠般的花朵光芒耀眼，仿佛要夺取太阳的光辉。；古代男子裹发的头巾，这里指掀帽露额，展现出悠闲的姿态。；红色的雪花，常用来比喻红色的花朵或雪花般的花瓣，这里指山茶的花瓣。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将太清宫山茶比作遗世倾国的佳人，赋予其人格化的特征，生动形象地展现了山茶的美丽与高贵。情感表达上，通过对山茶的描绘，流露出对山茶的喜爱与赞美之情，同时也透露出一种静谧、悠远的情感。意境营造方面，营造出了琳宫寂静、宝珠璀璨、蜡炬残寒的氛围，与山茶的艳丽形成鲜明对比，展现出独特的意境。主题思想上，以太清宫山茶为主题，通过对其形态、色泽、韵味等方面的描写，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象

写景咏物抒情静谧高雅

惜琼花 咏太清宫山茶

惜琼花咏太清宫山茶