禊日效兰亭体二首其二
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
芳渚错新藻,惠风睦清讴。
泛兹波间羽,两两鯈鳞游。
形神既相属,耳目固难留。
悦理自一朝,安复滞织忧。
译文 / 白话释义
美丽的水洲上错杂着新生的水藻,柔和的春风与清亮的歌声相和。在这水波之上浮游着鸟儿,水中还有一对对白鲦鱼游来游去。外在的形态和内在的精神既然相互关联,那么耳目感官的享受本来就难以长久停留。从某一早晨领悟了道理,又怎能再被琐碎的忧愁所阻滞。
注释
水中小块陆地。;白鲦鱼,一种鱼类。;关联,连接。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘了一幅春日美好的画面,通过'芳渚'、'新藻'、'惠风'、'清讴'等景象的描写,以白描手法勾勒出清新自然的环境,又有'波间羽'和'鯈鳞游'的动静结合,生动形象。在情感表达方面,诗人从对自然景色的欣赏,逐渐转向对形神关系和哲理的思考,由外在感官的愉悦过渡到内心的豁达超脱,表达出一种追求理性、摆脱琐碎忧愁的情感。在意境营造上,前四句营造出一种春日和乐、生机勃勃的意境,后四句则转向一种空灵、豁达的意境。主题思想上,探讨了形神关系,以及从自然和哲理感悟中寻求解脱忧愁的途径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。