西山

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
万州城西何所有,高山其下俯寒塘。
浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香。
他日拟从南岳隐,平生尤爱北窗凉。
道人为我收松子,剩种清阴十亩长。
译文 / 白话释义

万州城的西边有什么呢?有高山矗立,它的下面俯临着寒冷的池塘。浮在水面的鸥鸟栖息在草间,溪沙温暖,飞翔的鸟儿冲过花丛,野外的树木散发着香气。他日打算到南岳去隐居,生平特别喜爱北面窗户透进来的清凉。道士为我收集松子,多种些松树,让清凉的树阴绵延十亩之长。

注释

jiè,依靠,凭借。;打算,想要。;yǐn,同‘隐’,隐居。;多,这里可理解为尽量多地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的氛围。诗的前两联通过描写西山之下寒塘、浮鸥、飞鸟、溪沙、野树等自然景象,画面感极强,动静结合,‘浮鸥藉草’‘飞鸟冲花’一静一动,展现出西山生机勃勃的景象。写作手法上,对仗较为工整,如‘浮鸥藉草溪沙暖,飞鸟冲花野树香’,在句式和词性上相互对应,增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达方面,诗人流露出对西山的喜爱之情,从对景色的细致描绘中可以看出,同时也表达了自己想要隐居的愿望,如‘他日拟从南岳隠,平生尤爱北窗凉’,这种情感表达较为含蓄,通过描述自己的隐居打算侧面烘托出诗人对宁静生活的向往。主题思想上,主要是对西山景色的描绘以及借此表达自己的生活志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。