西山大石
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
雷霆风火经百劫,不缺不残并不灭。
盘古留遗骨嶙峋,化为磊磊一巨石。
天以此石镇此山,苔藓纹杂虎豹斑。
大吉祥惟无用物,人生何苦不为顽。
译文 / 白话释义
经历了上百次雷劈风火的劫难,(它)没有残缺也没有毁灭。(它是)盘古遗留下来的嶙峋的骨头,变化成为众多的一块巨石。上天用这块石头镇守这座山,(石上的)苔藓纹路夹杂着像虎豹斑纹(一样的图案)。非常吉祥的正是这种没有用处的东西,人生为什么不(像这块石头一样)做个愚拙不通达的呢。
注释
形容山石峻峭、重叠;也可形容人消瘦露骨。这里形容盘古遗骨化作的大石峻峭的样子。;众多委积的样子。诗中表示大石是由盘古遗骨化成的众多石块堆积而成。;苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物,根、茎、叶的区别不明显,绿色,生长在阴湿的地方。这里描绘大石上生长的苔藓。
赏析
从文学手法上看,首联‘雷霆风火经百劫,不缺不残并不灭’运用夸张手法,写出大石历经无数劫难却依然完好无损,极言其坚韧顽强。颔联‘盘古留遗骨嶙峋,化为磊磊一巨石’运用神话传说,将大石的起源与盘古相联系,增添了神秘色彩。在意境营造上,通过描写大石的存在状态,如‘苔藓纹杂虎豹斑’,描绘出一种古老、沧桑且带有原始气息的画面。情感表达方面,诗中既有对大石坚韧品质的赞叹,也透露出一种对无用之物却能长存的感慨。主题思想上,借大石表达了对人生的思考,认为人生有时不必过于追求有用,像大石一样保持愚拙或许也是一种生存之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。