溪上

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
野老门前云覆溪,雨晴云气亦霏微。
水生芦笋纤纤长,日暖杨花细细飞。
得食慈乌皆反哺,卷帘乳燕自知归。
天涯物色堪行乐,况复淮西近解围。
译文 / 白话释义

老人家门前的云朵覆盖着溪流,雨过天晴后云气仍然很浓密。溪水中芦笋生长得纤细修长,阳光温暖下杨花轻轻飞舞。得到食物的慈乌都会反哺(老乌),卷起帘子看到小燕子知道自己回巢。天涯间的景色足以让人快乐游玩,更何况淮西刚刚解除了围困。

注释

雾气、细雨等弥漫的样子。;芦苇的嫩芽。;一种乌鸦,相传此鸟能反哺其母,故用以比喻孝亲之人。;乌雏长大后,衔食哺母乌,比喻报答亲恩。;雏燕。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写野老门前云覆溪以及雨晴后霏微的云气,勾勒出一幅宁静而富有诗意的乡村画面,云气的描写增添了一种朦胧的美感。颔联细致地描绘了水生芦笋和日暖杨花的景象,‘纤纤长’和‘细细飞’用词精准,展现出一种纤细、轻柔的美感,动静结合,芦笋的生长是静景,杨花飞舞是动景。颈联以慈乌反哺和乳燕知归的动物行为入诗,一方面增添了生活气息,另一方面也可能暗示着人伦之美或者是一种回归的情感。尾联从写景抒情转向对世事的感慨,‘天涯物色堪行乐’表达出一种对眼前景色的喜爱,想要行乐的情绪,‘况复淮西近解围’联系当时的社会状况,淮西的解围让诗人有一种欣慰之感,也可能暗示着天下太平有望,百姓可以安居乐业,使诗歌的主题有了更深刻的社会意义。在写作手法上,全诗运用了白描手法,如实描绘眼前所见之景,生动而自然。情感表达丰富多样,既有对乡村美景的喜爱,对自然生命的赞美,也有对社会状况好转的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。