溪上
清 · 张增庆 · 五言绝句
原文
轻阴带斜日,杳霭前山夕。
双鹭忽飞来,点破一溪碧。
译文 / 白话释义
淡淡的阴云带着西斜的落日,傍晚时分,前山云雾缥缈。一双白鹭忽然飞过来,点破了满溪的碧绿。
注释
云雾缥缈的样子;这里指白鹭的突然出现打破了原本平静的溪面,使得碧绿的水面有了动态感。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。前两句描绘出一幅静谧的溪边日暮图,轻阴与斜日相伴,杳霭笼罩着前山,给人一种朦胧、悠远的感觉,将溪边傍晚的宁静氛围渲染得恰到好处。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,诗的后两句中,双鹭忽然飞来这一动态描写,打破了前面所营造的宁静氛围,然而却更显宁静,因为这短暂的动态反而凸显出之前静谧状态的持久,就像在平静的湖面上投入一颗石子,涟漪过后更显平静。在情感表达方面,诗人通过对溪边景色的描绘,传达出一种对自然之美的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要是展现自然景色的美妙和宁静,让读者感受到大自然的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。