溪上

元 · 赵孟???? · 七言律诗

原文
溪上东风吹柳花,溪头春水净无沙。
白鸥自信无机事,玄鸟犹知有岁华。
锦缆牙樯非昨梦,凤笙龙管是谁家?
令人苦忆东陵子,拟问田园学种瓜。
译文 / 白话释义

溪面上东风吹拂着柳絮,溪头的春水清澈得没有沙子。白色的鸥鸟自信没有机巧之事,燕子还知道时节的变化。华丽的缆绳和高大的桅杆不是昨天的梦境,那凤笙龙管是哪家的呢?令人深深怀念东陵子,想要询问他关于田园学种瓜的事。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘溪外’可理解为溪的两岸之外的地方。;古代传说中的燕子。燕子每年春归秋去,知晓时节的变化,常被视为春天的象征。;锦缆指华丽的缆绳,牙樯指高大的桅杆,常用来形容豪华的船只。这里描绘出昔日的繁华景象。;凤笙是用凤凰形状的笙吹奏,龙管是用龙形的管乐器吹奏,皆为贵重的乐器,常用来指代音乐或歌舞。这里暗示了昔日的繁华热闹。;即邵平,秦末汉初人,曾为秦东陵侯,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,其瓜味甘美,世称‘东陵瓜’。这里诗人借邵平的典故表达对田园生活的向往。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘溪上的春景,展现出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如白鸥的无机事与人间的繁华形成对比,衬托出诗人对宁静生活的向往。情感表达上,流露出对田园生活的怀念和对世俗繁华的疏离之感。主题上,探讨了人生的价值和追求,既有对自然之美的赞美,也有对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。