席上得摇字

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
翠馆行厨雪乍消,墙头新柳又垂条
珊瑚枕煖人初醉,鹦鹉笼寒舌未调
座上彩鸾珠插鬓,掌中飞燕玉围腰
海棠一夜东风软,落尽云边金步摇
译文 / 白话释义

翠绿的馆阁中,行厨的积雪刚刚消融,墙头新长出的柳树又垂下了枝条。珊瑚枕温暖,人刚喝醉,鹦鹉笼寒冷,舌头还未调试。座位上的彩鸾珠插在鬓边,掌中像飞燕般的女子腰间围着美玉。海棠在一夜东风的吹拂下变得柔软,将那云边的金步摇都落尽了。

注释

翠绿的馆阁,翠色通常给人清新、生机的感觉,常出现在描绘优美环境的诗文里。;流动的厨房,常用于形容宴会等场合的厨房设置,体现出场面的盛大。;用珊瑚制作的枕头,珊瑚是珍贵的物品,常被用于描绘奢华的生活场景。;彩色的鸾鸟,鸾鸟在古代文化中常被视为吉祥的象征,彩鸾则更增添了华丽的色彩。;像飞燕般的女子,飞燕常被用来形容女子的轻盈、美丽,这里突出了女子的身姿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。如雪乍消与柳垂条的对比,展现出季节的更替和生机。珊瑚枕的暖与鹦鹉笼的寒相烘托,营造出一种复杂的氛围。情感表达上,既有醉后的闲适,又有对美好事物的眷恋。意境营造上,通过翠馆、新柳、珊瑚枕等意象,描绘出一幅华丽而又略带慵懒的春日景象。主题思想方面,可能是对美好生活的赞美和对时光流逝的感慨,以海棠落尽金步摇来暗示繁华的消逝。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。