夕上江陵 其一

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
荧荧沙市灯,????????黄潭鼓
悠悠隐后帆,遥遥认前渚
译文 / 白话释义

傍晚时分,沙市的灯光闪烁,黄潭传来的鼓声咚咚。远处的船帆渐渐隐没,在很远处辨认出前面的小洲。

注释

象声词,形容击鼓的声音。

赏析

这首诗营造出一种悠远、静谧的意境。从文学手法上看,运用叠词是一大特色,‘荧荧’‘紞紞’‘悠悠’‘遥遥’这些叠词的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感,读起来朗朗上口,同时生动地描绘出景象的特征。‘荧荧’写出沙市灯光的闪烁不定,‘紞紞’形象地表现出鼓声的低沉。从情感表达上,诗人通过对这些傍晚江景的细致描绘,传达出一种淡淡的惆怅和对眼前景色的默默凝视与思考。在主题思想方面,展现了江陵一带独特的江景,体现出诗人对自然景色细致入微的观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。