曦上人顷脱尘网可谓俊哉衲僧也绝句赠之

宋 · 王庭圭 · 七言绝句

原文
震林狮子非凡兽,脱网鲤鱼真衲僧。
宿垢消磨应已尽,竿头海底任横行。
译文 / 白话释义

震动树林的狮子并非平凡的野兽,挣脱罗网的鲤鱼就如同这位杰出的僧人。往昔的尘垢应该已经消磨殆尽,如此便可以在天地间任意纵横。

注释

早晨的阳光,这里是僧人的法号,音xī;不久、刚才;僧人,'衲'原指僧衣,这里指代僧人;以往的污垢,这里指尘世的烦恼与杂念;竿头喻高,海底喻深,表示可以在任何环境中自在行动,出自佛教语'百尺竿头须进步,十方世界是全身'

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将曦上人比作震林狮子和脱网鲤鱼,形象地表现出曦上人超凡脱俗的气质。狮子震林,暗示其具有强大的力量和威严,非凡兽可比,这体现出曦上人的卓然不凡;鲤鱼脱网,描绘出一种挣脱束缚后的自由状态,以此来表示曦上人脱离尘网后的自在。从意境上来看,营造出一种豁达、超脱的氛围。情感表达上,充满了对曦上人的赞赏,认为他已经洗净宿垢,能够在广阔的天地间自在横行,表现出对曦上人解脱尘俗、获得自由境界的钦佩与肯定。主题思想围绕着对曦上人摆脱尘世束缚,达到超凡境界的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。