西山韩太师坟

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
古墓年深草树荒,石人石马卧斜阳。
争如湖上逋仙冢,诗骨埋云万古香。
译文 / 白话释义

西山的韩太师坟年代久远,荒草丛生,树木荒芜,石人石马卧在斜阳之下。怎么比得上西湖畔林逋先生的坟墓呢,他的诗骨埋葬于云间,万古流芳。

注释

怎么比得上。;指林逋,宋代著名隐士,以梅为妻,以鹤为子,‘逋仙’是对他的雅称。;坟墓,读音为zhǒng。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将韩太师坟的荒凉破败与林逋之墓的高雅、流芳千古进行对比。在意境上,前两句描绘出韩太师坟的荒芜景象,‘古墓’‘年深’‘草树荒’‘石人石马卧斜阳’,营造出一种孤寂、凄凉、衰败的氛围。而后两句一转,提及林逋的墓,通过‘争如’一词形成强烈反差,将林逋之墓的诗意与高洁突显出来,‘诗骨埋云万古香’给人以空灵、高洁且富有诗意的感觉。从情感表达来看,诗人对韩太师坟是一种平淡甚至略带惋惜的态度,而对林逋则充满了崇敬与赞美之情。主题思想上,通过两座坟墓的对比,表达出对林逋高洁品质与卓越诗才的敬仰,也暗示出真正流芳千古的是才华与品德,而非权势地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。