西山集宴

明 · 卢楠 · 七言绝句

原文
山作屏风杂锦苔,凤笙龙管递相催
若非缑氏山头饮,拟有仙人海上来
译文 / 白话释义

西山就像屏风一样,其间还夹杂着色彩斑斓的苔藓,美妙的笙箫管乐交替奏响。如果不是在缑氏山头饮酒作乐,那就好像会有仙人从海上到来。

注释

汉应劭《风俗通·声音·笙》:‘《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。后人改为十三簧。’后因称笙为‘凤笙’,这里泛指笙箫等乐器。;亦指笛。因笛声似水中龙鸣,故称。在这里也是泛指乐器。;山名,在河南省偃师县。是修道成仙之处,这里提到缑氏山,增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘山作屏风杂锦苔’运用比喻的手法,将山比作屏风,形象地写出山的屏障之感,且描绘出山上苔藓色彩交错的景象,给人以画面感。‘凤笙龙管递相催’则从听觉角度描写宴会上乐器交替演奏的热闹场景。情感表达方面,诗中透露出一种欢快、闲适之情,诗人沉浸于这美好的宴会氛围之中。在意境营造上,通过对山景和宴会乐声的描写,营造出一种既有着自然宁静之美又充满人间欢娱的意境。主题思想上,描绘西山集宴的场景,展现出宴饮的欢乐以及周围环境的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。