西山漫兴

明 · 周孚先 · 七言绝句

原文
竹径茅庐是我家,三湾流水半溪沙。
疏慵镇日浑无事,一灶秋云煮菊花。
译文 / 白话释义

竹林中的小路和茅草屋就是我的家,三湾的流水带着一半的溪沙流淌。整天都疏懒闲散没有什么事情,用一灶像秋云般的火焰煮着菊花。

注释

懒散、懈怠。;整天。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,直接描绘出自己的居住环境,'竹径茅庐'简单几笔勾勒出居所的清幽,'三湾流水半溪沙'则进一步渲染周边景色,给人以宁静致远之感。在情感表达方面,通过描写这样一种与世无争、闲适自在的生活场景,表达出诗人对这种恬淡生活的热爱与满足。在意境营造上,诗中竹径、茅庐、流水、溪沙等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想围绕着对闲适田园生活的向往与享受展开,诗人远离尘世喧嚣,在自然的怀抱中享受着慵懒的时光,体现出一种淡泊名利、回归自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。