溪山琴意图
明 · 倪谦 · 七言
我生来虽然有喜爱山水烟霞的癖好,往昔尽情游玩山水。自从为官平步青云后,登山的那双短木屐就闲置了。忽然惊见一幅画落在我面前,高峻的翠绿山峰上浮动着山间的雾气。清澈的溪流雨后碧波上涨,石头缝隙中潺潺流淌着泉水。浓郁深绿的树木阴森森地簇拥着,树梢上晴天的云朵如同撕裂的棉絮。是谁在水边的石矶上建造了小亭子,独占了溪山最美的趣味。亭中有客人坐在紫色的苔藓上,抱着膝盖长啸胸怀开阔。适合弹奏《水云操》这样的曲子,已经看到仆人把琴带过来了。转动琴轴何时弹奏一曲呢,坐下来想象余音在空谷中回荡。游动的鱼儿出来倾听,仙鹤在水边鸣叫,云下的石头也细细地和着清脆的琴音。幽居之人在山水间适意兴怀,白云安静,与人一样悠闲。在溪边居住仿佛与鹭鸥栖息的小洲相隔不远,夕阳余晖洒满山崖还没有回去。惭愧我错误地参加了宾兴科举考试,空拿俸禄不能报答圣明的君主。看着画悠然地回忆起垂钓游玩的时光,思绪萦绕着故乡江边的旧居。
往昔,从前;山高峻的样子;象声词,形容水流声;撕裂棉絮,此处形容云朵的形状;转动琴轴,此处指调弦准备弹琴
这首诗在意境营造上,通过对画作中溪山景色的细致描绘,如“㠝岏翠岫浮岚烟。清溪雨过碧波涨,石罅㶁㶁皆流泉”,营造出一种清幽、宁静且富有生机的山水意境。在写作手法方面,先叙事,讲述自己从喜爱山水到为官后疏远山水的经历,然后细致描写画中的山水景色,最后抒情,表达自己对往昔生活的怀念以及对自己为官却无所作为的惭愧之情。情感表达丰富多样,既有对山水自然的热爱与怀念,又有对自己为官却不能报答君主的愧疚。主题思想上,反映了诗人在仕与隐之间的矛盾心理,一方面享受为官的荣耀,另一方面又怀念自由的山水生活。从文学性来看,诗中用词丰富形象,如“㠝岏”形容山峰高峻,使画面感很强。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。