锡山闲咏四首 其二

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
松风暗度石床凉,闲话平林寄意长
一道山泉分九派,至今人说邵文庄
译文 / 白话释义

松间的清风悄悄吹过,使得石床有了凉意,在树林里悠闲地交谈寄托的情思悠长。一道山中的清泉分为九条支流,到现在人们还在谈论邵文庄。

注释

松林间的风。在古诗文中常常被用来营造清幽、宁静的氛围,如王维的《酬张少府》中有'松风吹解带,山月照弹琴'。;悄悄地吹过。'度'在这里表示经过、越过,'暗'字体现出风的轻柔以及不易察觉的状态。;平原上的树林。在古代诗词中常见,如李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》中的'平林'也是类似的用法。;长江到湖北、江西九江一带有九条支流,这里用来形容山泉分支众多,也可泛指江水的支流众多。;可能是一个与锡山当地有渊源的人物,也许是当地有名的文人、学者或者乡贤之类的人物,具体身份需根据更多的背景资料来确定。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。首句'松风暗度石床凉',通过描写松风拂过石床带来凉意,从触觉的角度描绘出一种静谧的氛围,其中'暗度'二字用得巧妙,写出风的轻柔与悄无声息,仿佛是一种暗中的、不被察觉的力量在作用,这是一种细腻的动态描写。'闲话平林寄意长'则点明在树林中闲话,并且强调了'寄意长',暗示出诗人的情思深远悠长,虽然没有明说所寄何意,但给读者留下了想象的空间。'一道山泉分九派'是一种典型的以景表意的手法,山泉分九派可能暗示着某种事物的多样性或者发展变化,同时也是对自然景观的一种生动描写,画面感很强。最后一句'至今人说邵文庄',在前面营造的清幽意境的基础上,突然引出人们至今还在谈论的邵文庄,可能邵文庄与锡山有着某种联系,或是此地的名人,这样的结尾给诗歌增添了一种文化底蕴和历史感,使诗歌不仅仅局限于自然景色的描写,更融入了人文元素。整体上,这首诗情感表达较为含蓄,通过对锡山景色的描写以及对邵文庄的提及,传达出诗人对锡山这个地方的独特感受,包括对这里自然景观的喜爱以及对当地人文历史的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。