西山杂咏
清 · 王隼 · 五言
孤独的云朵就像美人，在远处山峦的角落窈窕多姿。残缺的月亮从云间升起，镜子般的月影渐渐像被削过一样（变细）。在清凉的夜晚弹琴娱乐，清冷的月光不可被掠取（难以捉摸）。露水沾湿了横塘，荷花多么轻柔美好。回忆起你在南浦（分别）的时候，绿色的衣带随风纷扬。你给我佩戴同心环，系上表示欢好的绳索。美好的时光难以长久停留，两地的人各自怀着相思之情。月圆月缺自有定时，离别的忧愁怎能消除。走在山中进入芬芳的树林，破败的寺庙里有孤独的猿猴坐在那里。阴森的风在殿角吹拂，门倾斜着捡起古老的锁。佛像的胡须眉毛都剥落了，画着装饰的屋檐下蛛网很大。破败的灶台下有鼯鼠的洞穴，荒废的井边落下残留的果子。房间黑暗有青色的磷火产生，墙壁有缺口靠翠绿的藤萝来补。断裂的石碑倒卧在草丛间，碑上的字被苍苔包裹着。猎人带着猎物归来，进门拨弄冰冷的炉火。沉吟着感慨兴盛与衰败，缓慢地太阳向西边坠落。
纤柔美好貌。；南面的水边。后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦。’；鼯鼠，一种哺乳动物。；人和动物尸体腐烂时分解出的磷化氢，常在夜间田野中自燃，发生青绿色的光焰，即俗称的‘鬼火’。
从文学手法上看，诗的开篇运用了比喻的手法，将孤云比作美人，形象地描绘出孤云的形态。‘残月出其中，镜影渐如削’则是通过细致的描写，展现出残月的变化。在情感表达方面，此诗前半部分通过对夜景的描写，融入了相思之情，如‘忆君南浦时，翠带纷若若。佩我同心环，绾我合欢索。佳期难久留，两地相思各。’回忆往昔的美好，感叹相聚的短暂和分离的痛苦。后半部分通过描写山中破寺的衰败景象，如‘坏灶穴飞鼯，废井落残果。房暗青燐生，墙缺翠萝补。断碑卧草间，字画苍苔裹。’营造出一种荒凉、衰败的意境，表达出对盛衰无常的感慨。主题思想上，既包含了爱情的相思之苦，又有对世事无常、兴衰交替的喟叹。整体意境上，前半部分清冷、幽静中带着相思的惆怅，后半部分则是衰败、荒凉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。