希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
楚相拔葵后,萧条三亩余
烟畦偶连轸,蕙圃得增墟
便欲开春沼,何妨薙野蔬
始添台榭美,况近子云居
译文 / 白话释义

楚国丞相拔去葵菜之后,剩下萧条的三亩多地。烟霭中的菜畦偶然连接成片,香草园得以增添新的田亩。于是就想要开凿春天的池塘,又何妨割除野生的菜蔬。这样开始增添亭台水榭的美景,何况还靠近扬雄的居所。

注释

春秋时鲁国大夫公仪休,拔掉自家园中的葵菜,以表示不与民争利。这里泛指不与民争利的行为。;车辆相连。这里形容菜畦连接成片。轸(zhěn),本义为车箱底部后面的横木,借指车。;除草。薙(tì)。;台和榭。亦泛指楼台等建筑物。榭(xiè),建筑在台上的房屋。;扬雄的居所。子云,即扬雄,西汉辞赋家。这里借指有文化气息的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘楚相拔葵后’引用楚相孙叔敖拔葵去织的典故,增添了诗的文化内涵。在情感表达方面,诗人对新得的蔬圃充满期待与喜爱,通过描写对蔬圃的规划,如‘便欲开春沼,何妨薙野蔬’等句,表现出一种积极的生活态度。在意境营造上,诗中描绘出蔬圃烟畦相连的景象,有田园的宁静与淡雅之感。主题思想上,围绕官舍新得的蔬圃展开,表达了对这片土地的珍视以及对未来美好生活的构想。整首诗语言平实而自然,通过对蔬圃的描写和规划,展现出一种恬然自适的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。