喜唐应德见访别墅二首
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
学隐畏逢人,郊扉绝四邻。
时多讥偃蹇,子独念交亲。
奇树行相问,幽兰坐共纫。
还因漉酒便,一解陶潜巾。
译文 / 白话释义
学做隐士害怕碰见外人,郊野的门扉隔绝四方近邻。当下多有讥讽傲慢疏放之人,唯有您顾念交情亲近之人。奇异的树木下相互问候,坐在一起共纫幽兰花。还趁着滤酒之便,解开那像陶潜一样的头巾。
注释
这里指傲慢、疏放,有不合世俗之意。;连缀、联结,此处指共赏幽兰,有一起品味高雅事物之意。;滤酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘学隐畏逢人,郊扉绝四邻’直接点明自己学隐士避人的状态,‘郊扉绝四邻’通过描写居所的偏远来烘托这种隐居的孤寂。颔联‘时多讥偃蹇,子独念交亲’使用对比手法,将众人的讥讽和友人的顾念对比,突出友人的深情。在情感表达方面,这首诗表达了对友人来访的惊喜和感激之情,同时也流露出自己隐居时不被理解的孤独与苦闷。在意境营造上,诗中描绘了郊野隐居之处的清幽,如‘奇树行相问,幽兰坐共纫’,奇树幽兰构建出一种静谧、雅致的意境。主题思想围绕着隐居生活中的人际交往展开,体现了在被世俗讥讽的隐居状态下友人来访的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。