喜唐应德见访别墅二首

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
闲居澹时好,日倚槁梧吟。
幸枉空虚足,重闻山水音。
沧波投迹远,玄理寄言深。
野服君能惯,从来多道心。
译文 / 白话释义

闲居的时候感觉很美好,每天靠着枯桐吟诗。有幸劳烦您怀着闲适的心情前来,让我再次听到您如山水般美妙的话语。您像投入沧海波涛一般踪迹遥远,所寄托言说的玄理深刻。您能习惯山野之人的服饰,从来就有很多求道之心。

注释

干枯的梧桐树。在古代诗文中常被用来表示一种萧索、闲适的环境氛围,如《庄子·德充符》中有相关描述。;屈就,这里是说友人屈尊前来,是一种客气的说法。;这里形容一种闲适、空灵的心境下的来访。;深奥、玄妙的义理。在古代哲学、文学语境中经常出现,多指道家、玄学等思想中的高深道理。

赏析

从文学手法上看,首联‘闲居澹时好,日倚槁梧吟’,通过描写闲居时靠着槁梧吟诗的状态,简单勾勒出一种静谧、闲适的生活场景,为全诗奠定了闲适的基调。颔联‘幸枉空虚足,重闻山水音’中‘幸枉’体现出对友人来访的欣喜与感激,‘山水音’运用比喻,将友人的话语比作山水之音,既写出友人话语的美妙动听,又暗示友人的超凡脱俗。颈联‘沧波投迹远,玄理寄言深’对仗工整,‘沧波’的意象给人一种广阔、浩渺之感,象征着友人的踪迹如同在沧波之中那样遥远而神秘,‘玄理寄言深’则表现出友人思想的深邃。尾联‘野服君能惯,从来多道心’,从友人对野服的习惯看出其淡泊的情怀,‘道心’点明友人的精神境界。在情感表达方面,全诗表达了对友人来访的喜悦之情,同时也对友人超逸的情怀和深邃的思想表示钦佩。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适且充满哲理意味的意境。主题思想围绕着友人来访,展现出闲居生活中的友情交流,以及对友人品德和思想境界的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。