西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内
近代 · 郁达夫 · 七言绝句
原文
三月春寒雪满山,高峰遥望皖东关
西来两宿禅源寺,为恋人间水一湾
译文 / 白话释义
三月的春天依然寒冷,白雪覆盖着整座山。远远眺望那高峰,它连接着皖东的关隘。从西边而来,在禅源寺住了两晚,只是因为留恋那山间的一湾碧水。
注释
安徽东部地区,是一个地理区域概念。;通常是佛教寺庙,是僧人修行和居住的地方,在诗中是诗人停留的地点。;中间的水,这里指山间的一湾水,突出其独特性和吸引力。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,开篇描绘三月春寒与满山积雪,营造出清冷的氛围,为后文的情感铺垫。通过‘遥望’一词,展现出诗人对高峰的关注与向往,给人以开阔的视觉感受。‘两宿禅源寺’则直接点明行程,而‘为恋人间水一湾’则将情感表达得直白而真挚,使读者能深刻感受到诗人对那湾水的喜爱之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅山水画卷,同时蕴含着诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。