戏题卜铺壁

唐 · 王绩 · 五言绝句

原文
旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。
译文 / 白话释义

白天追随着刘伶而去,夜晚跟随着毕卓入眠。不应该长久地以占卜卖卦为生,必须要得到买酒的钱。

注释

魏晋时期竹林七贤之一,以好酒著称。;晋朝官员,性嗜酒。;以占卜算卦为职业。卜,bǔ,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,叫卜。;指买酒钱。《世说新语·任诞》记载,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到刘伶和毕卓,他们都是魏晋时期以嗜酒闻名的人物,通过引用这两个人物,增添了诗歌的文化底蕴和诙谐感。在情感表达方面,诗人表达出一种洒脱、不羁的态度,对那种自由随性的生活充满向往,不屑于长久从事卖卜这种营生,更渴望像刘伶、毕卓那样纵情饮酒作乐。在意境营造上,勾勒出一种率性而为、放浪形骸的生活意境。主题思想上,反映了诗人对自由生活的追求以及对传统营生方式的一种调侃态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。