戏题刘孺手板诗

南北朝 · 萧衍 · 五言绝句

原文
张率东南美,刘孺洛阳才
揽笔便应就,何事久迟回
译文 / 白话释义

张率是东南地区的美才,刘孺是洛阳的才子。拿起笔就能立刻写成,为何长久地迟疑徘徊呢?

注释

人名,南朝梁文学家。;南朝梁文学家,以才华著称。;拿起笔,拿起书写工具,开始创作。这里形象地表现出准备写作的动作。

赏析

此诗从对两人才华的称赞开篇,‘东南美’‘洛阳才’突出了他们的出众。‘揽笔便应就’展现出两人的敏捷才思,仿佛拿起笔就能轻松创作。而‘何事久迟回’则以疑问的方式,引发读者对刘孺迟迟未动笔原因的思考,增加了诗歌的趣味性和韵味。整首诗以简洁明快的语言,表达了对两人才华的赞赏以及对刘孺迟迟未动笔的些许疑惑,意境清晰,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。