西亭新暑

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
水晶帘挂小池亭,茉莉花香酒易醒。
日影不摇风力软,蟢丝绊落翠蜻蜓。
译文 / 白话释义

水晶帘子挂在小池边的亭子里,茉莉花香中酒意容易消散。太阳的影子没有晃动,风轻柔无力,蜘蛛丝牵绊住落下的翠绿蜻蜓。

注释

蜘蛛的丝。蟢(xǐ),一种蜘蛛。

赏析

从文学手法上看,首句‘水晶帘挂小池亭’描绘出一幅精致的画面,直接点明地点,‘水晶帘’给人一种晶莹剔透、清凉之感,运用视觉描写勾勒出场景。‘茉莉花香酒易醒’通过嗅觉描写,将茉莉花香与酒联系起来,茉莉花香清幽淡雅,在这样的香气氛围里酒意易醒,从侧面烘托出环境的清新。‘日影不摇风力软’中‘不摇’和‘软’精准地写出了风的轻柔、日影的静谧,动静结合。末句‘蟢丝绊落翠蜻蜓’是一个特写镜头,蟢丝之纤细与蜻蜓之翠美相互映衬,充满了生活情趣。在情感表达方面,诗人通过描写西亭的新暑景象,传达出一种闲适、惬意之情,对这种清幽的夏日小景有着淡淡的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、充满生机的夏日意境。主题思想主要是描绘西亭的夏日新暑之景,表达诗人对这种景色的喜爱和内心的闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。