戏题松树
唐 · 皎然 · 七言绝句
原文
为爱松声听不足,每逢松树遂忘还。
翛然此外更何事,笑向闲云似我闲。
译文 / 白话释义
因为喜爱松树的声音而听不够,每次遇到松树就忘记了返回。如此悠然自在此外还有什么事呢?朝着闲云微笑就像我这般清闲。
注释
xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接表明自己对松声的喜爱,以至于流连忘返,生动地写出松树对诗人的吸引力。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对松树的喜爱之情,同时传达出一种悠然闲适的生活态度。在意境营造上,诗通过描写诗人沉浸于松声,与闲云相笑的画面,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,诗人借对松树的喜爱以及与松树相伴时的闲适状态,表达出对宁静自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。