戏题西湖中鱼
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜,赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷,众鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鲙第一,安得大网相随来。
译文 / 白话释义
西湖的重明水幽深,水波仿佛能洗净天空,美好的鱼儿成万族,在东西方向相连。幼鱼细碎,长者爱惜,红色的鲤鱼长大随着飞龙而去。南风吹拂,半夜下雨打雷,众多的鱼儿不离去真是有常性之才。鲂鱼洁白如玉,是做鱼脍的上品,怎么能有大网跟随而来(捕捞它们)呢。
注释
可能为西湖湖水之名。未查询到确切的其他特殊含义出处。;鲲,传说中的大鱼;鲕,鱼苗,小鱼。这里指幼鱼。;红色的鲤鱼。在中国古代文化中有一定的祥瑞象征意义。;半夜。出自很多古诗词,如‘可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。’等诗中都有关于时间的描写,此词可用于构建特定的时间意境。;一种鱼,形状像鳊鱼,银灰色,腹部隆起。;即‘脍’,细切的肉,这里指鱼脍,是一种将鱼切成薄片的美食制作方式。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。开篇对西湖水和湖中鱼群进行描写,如“重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东”勾勒出西湖水幽深浩渺以及鱼群众多的画面,为全诗奠定了基础。在情感表达方面,诗人对鱼有着复杂的情感。既有对鱼群的喜爱,像对幼鱼的‘惜’,也有看到鲂鱼时想要捕捞的想法,这种情感的交织很独特。在意境营造上,通过描绘湖水、鱼群、风雨雷电等自然景象,营造出一种充满生机又带有原始自然感的意境。主题思想上,看似写鱼,实则反映出诗人对西湖生态下鱼群的观察和对自然生命的态度,既有对生命的珍惜,也有人类面对美好事物时占有欲的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。